Songtexte

 

Auf dieser Seite befinden sich alle Songtexte unter "A"

Adam In Chains
All Summer Single

 

» ... Adam In Chains (Adam in Ketten)

Do you want to be hypnotized
» Möchtest Du hypnotisiert werden?
All you have to do is move your body
» Alles, was Du tun mußt, ist, Deinen Körper zu bewegen
In what ever way feels comfortable for you
» So, daß es bequem für Dich ist
Just let yourself sink into the groove
» Lass Dich einfach in den Groove sinken
And move
» Und bewege Dich
Fix your eyes on a spot
» Fixiere Deine Augen auf einen Punkt
It doesn't matter where
» Es ist egal, wo
Just fix your eyes on the spot
» Fixiere Deine Augen einfach auf den Punkt
And begin to relax
» Und beginne, Dich zu entspannen
Feel your mind and body
» Fühle Deinen Geist und Körper
Beginning to wind down
» Die sich beginnen, hinunter zu winden
Wind down, wind down and relax
» Hinunter winden, hinunter winden und entspannen
If you have any thoughts
»  Wenn Du irgendwelche Gedanken hast
Just let them drift through your mind
» Lass sie einfach durch Deinen Geist ziehen
Like beautiful clouds
» Wie schöne Wolken
Across a clear blue sky
» Durch einen klaren, blauen Himmel
Just through your mind and away from you
» Einfach durch Deinen Geist und von Dir weg
Through your mind and away
» Durch Deinen Geist und weg
As you relax
» Während Du Dich entspannst
Deeper, deeper and deeper relax
» Tiefer, tiefer und tiefer entspannst
Just let go of stress and tension
» Lass einfach Streß und Anspannung verschwinden
Let go of worry and doubt and relax
» Lass Kummer und Zweifel verschwinden und entspanne Dich
Imagine a staircase standing in front of you
»  Stell Dir eine Treppe vor, die vor Dir steht
With ten, wide, safe, stairs
» Mit 10 breiten, sicheren Stufen
Down, down to a perfect relaxation
» Hinunter, hinunter zu einer vollkommenen Entspannung
Down to peace and contentment
»  Hinunter zu Frieden und Zufriedenheit
Down towards the happiness that you deserve
» Hinunter zur Fröhlichkeit, die Du verdienst
And as I count down from ten
»  Und während ich von 10 herunterzähle
Take one step with each number
» Nimm eine Stufe mit jeder Nummer
One step down
»  Einen Schritt hinunter
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
» 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Deeper, deeper, deeper relax
» Tiefer, tiefer, tiefer entspannen
That's it just let go and relax
»  Das ist es, lass Dich einfach fallen und entspanne

You've stolen my heart it's true
» Du hast mein Herz gestohlen, es ist wahr
You see the shape of things to come
» Du siehst die Form der Dinge, die kommen
Why give up our lives to the brutes and fools
» Wieso sollen wir unser Leben aufgeben für die Unmenschen und Narren
Tear it all apart
» Reiß es alles auseinander
You see the shape of things to come
» Du siehst die Form der Dinge, die kommen
Why this now girl
» Warum? Das nun, Mädchen
Will we kill each other
»  Werden wir uns töten

Like Adam in chains
» Wie Adam in Ketten
I want revenge
»  Will ich Rache
Like Adam in chains
» Wie Adam in Ketten
I want revenge
»  Will ich Rache
Adam in chains
» Adam in Ketten

They've broken your heart
» Sie haben Dein Herz gebrochen
Ah yeah, they're gonna tear your world apart
» Ah yeah, sie werden Deine Welt auseinander reißen
Why make up a lie
» Wieso lügen
And believe it's true
» Und glauben, daß es wahr ist
Ah, tear it all apart
» Ah, reiße es alles auseinander
I know the shape of things to come
» Ich kenne die Form der Dinge, die kommen
Why this now girl
»  Warum das nun, Mädchen
Will we murder each other
» Werden wir uns umbringen

Like Adam in chains
» Wie Adam in Ketten
I want revenge
» Will ich Rache
Like Adam in chains
» Wie Adam in Ketten
I want revenge
» Will ich Rache
Like Adam in chains
» Wie Adam in Ketten
I want revenge
» Will ich Rache
Want revenge
» Will ich Rache

In the mind of a madman
» Im Kopf eines Irren
There are colour explosions
» Gibt es Farbexplosionen
An eclipse of emotion
» Eine Verdunkelung der Gefühle

Why tear our world apart
» Wieso unsere Welt auseinander reißen
Why tear it all apart
» Wieso alles auseinander reißen
Why tear our world apart girl

All Summer Single

What should I do now babe
What should I do
Where should I go
What should I do babe
Yes I've got the summertime blues

Eight o'clock in the morning
Eight o'clock it's a New York day
Eight o'clock in the morning baby
I'm gonna wipe that dirt
Shake that sweat
Wipe it shake it
Loose the blues right now

All summer single
All summer single
You can't touch
What you can see
All summer single
Went away
Away from me
All summer single
Yes I don't care
You know I want a good time
For you and me

All summer single
Oh a shot in the dark babe
Reach out to touch the New York skyline
Oh yes I'm free baby
It's you I want

All summer single
All summer single
I want to be what I want to be
All summer single
I'm gonna have what I can see
All smmer single
Yes I don't mind
I know all I want is a good time baby

Lost my baby
Before the summer sun was through
Hurt and jealous
Fighting over you
I lost my baby before
The summer sun was through
I don't mind
You know that all I want
Is a good time good time

All summer single
I want you here
You near me
All summer single
I want a good time
And I want to be free
All summer single
That's the way
The way I feel
All summer single
I don't mind
I want a good time
For you and me
All summer single